2010.07.12

??

ようやく形になってきました。
Shutter Snitchの作者Brianに声をかけられて約半月。
次のバージョンアップデート(v1.1.6?)には日本語ローカライズできたバージョンができるといいなぁ

とりあえずはまだまだ誤字脱字勘違いがあるので、地道に潰していきます。


IMG_0343

関連タグ:iPad ShutterSnitch 


全8件中 1件〜5件を表示

はじめまして

返信

はじめまして

KANさん

干ヒトリ茸と申します。

ShutterSnitchのフォーラムに書き込みたいのですが
登録しメールが届いているのにも関わらずログインができません。

管理人にメールを、というところをクリックしてメールをしても、届かず返ってきます。

メールアドレス2つでトライしてみましたが両方とも同じ現象です。

英語が解らないため何が悪いのか原因を突き止められず
管理人に問い合わせたくても方法が解らず
検索を繰り返した結果
KANさんのサイトにたどり着きました。

もし私の勘違いでなければ
KANさんはShutterSnitchと深いつながりのある方なのでしょうか?
もしお解りになるようでしたら
Shuttersnitchのフォーラムに書き込む方法
もしくはShuttersnitchのフォーラムの管理人とコンタクトを撮る方法を教えていただけると助かります。

もし私の勘違いでしたら、大変申し訳ありませんでした。

どちらにいたしましても
KANさんに大変なご迷惑をおかけしてしまい
申し訳ありません。

干ヒトリ茸 2015年05月05日 14時32分25秒 ( 火 )

Re:はじめまして

返信

>> 干ヒトリ茸さま

承認されたようで何よりです。
Forumの管理も製作者のBrian Geofortが人力で確認している(ような気がする)ので、そのタイミングで確認になったのかもしれません。

私は日本語版担当のイチ翻訳者ですので、あまりお役に立てず申し訳ございません。

かん@放置気味管理人 2015年05月05日 20時40分34秒 ( 火 )

解決しました

返信

こんにちは

KANさん

先ほど長々と書いてしまいましたが
なぜか突然
認証されました
みたいなメールが届き、解決しました。

もしかして
KANさんが何か手を回していただいたとか?

とにもかくにも
ご迷惑をおかけしてしまい
申し訳ありませんでした

干ヒトリ茸 2015年05月05日 16時09分49秒 ( 火 )

Re:Shutter Snitchの日本語ローカライズをちゃくちゃくと進めているわけで

返信

はじめまして。
WongTangともうします。
突然ですが、相談?がありまして...
shuttersnitchを使用しておられるということで、
いくつかお聞きしたいことがあります。

こちら、以前より、PCとWFT(canon)にてFTPとPTP
でのファイル転送、つまりシャッターをきる、
PCで画像を確認ということをしておりました。
このたび、iPadとshuttersnitchで、同じようなことを
しているのですが、連写すると転送が止まったり、
時間をおくと転送されなかったりと、動作が不安定な
ときがあるので困っています。KAN'Sさんの環境では、
動作は充分なものでありますか?また、なにか安定する
方法をご存知であれば、教えていただけると助かります。出先でモバイルバッテリーとルーター、canonの
WFT、D25HW、Eye-Fi Pro X2などで使用しています。
また、環境設定の速度優先を使用しても、体感できる
速度の違いを感じられませんでした。どのような動作をしているのかご存知でしょうか?

突然で申し訳ないのですが、どうにも解決できずに
困っています。なにかご存知であれば、ご教授いた
だけると、大変助かります。
よろしくお願いします。

WongTang 2010年09月05日 10時18分12秒 ( 日 )

Re:Shutter Snitchの日本語ローカライズをちゃくちゃくと進めているわけで

返信

はじめまして。

昨日、iPhone版を購入させて頂きました。
eye-fi pro X2は今晩には届くかと。

うまくいったら私のブログでも紹介したいと思っています(^^)

取り込んだ写真に、PNGのオーバーレイが出来ることに
めっちゃ感動したんですが。。

もしかして、その状態のものをiPhoneの写真フォルダに保存出来ないんですか?

保存が出来る様になったら、もう私的には神アプリです!
すごい期待して待ってます♪

shizuka 2010年08月29日 08時28分08秒 ( 日 )

« 前のコメント

投稿

名前
 
メールアドレス
 
URL
 
タイトル
コメント
パスワード
Cookieに保存

RSS2.0

a-blog cms